-->
olNGIb4NkK5r2x7x4oG3GpEzizVpnY6KNCck9cym

Cari Blog Ini

You-Zitsu LN 2nd Year Vol 4 Prolog Indonesia

 

〇Monolog Amasawa Ichika


Bayi tabung. Pernahkah kau mendengar istilah seperti itu?
Sepertinya sekarang sudah tidak disebut seperti itu lagi, tapi disebut sebagai IVF(In Vitro Fertilization).
Aku adalah manusia yang terlahir dari [IVF] itu.
Tapi aku tak tahu apa-apa lagi selain hal itu. Aku bahkan belum pernah melihat wajah orang tuaku.
Di mana dan apa yang mereka lakukan sekarang dan kenapa aku berada di White Room?
Aku tak tahu apa-apa, tapi aku tak tertarik jika aku harus terus terang.
Pada diriku itu, ada satu hal yang diberitahukan ketika aku mulai bisa mengingat.
Bahwa orang tuaku adalah orang yang sangat berbakat.
Dengan kata lain, aku adalah anak yang sangat diberkati yang terlahir dengan kualifikasi untuk menjadi jenius, ‘kan?
Tapi, keberadaanku dan keberadaan White Room bertentangan satu sama lain.
Tujuan akhir dari fasilitas ini adalah untuk meningkatkan semua manusia unggul secara merata.
Tempat itu bertujuan untuk membuktikan bahwa batasan manusia tidak ditentukan oleh faktor keturunan, tapi oleh lingkungan.
Dengan kata lain, mereka tidak ingin hanya aku dengan gen luar biasa yang memiliki bakat luar biasa.
Aku yakin keberadaanku adalah salah satu [eksperimen] di White Room.
Aku tak berniat menyangkal eksperimen tersebut juga sih, tapi aku penasaran apakah mereka benar-benar bisa melakukannya.
Aku menyimpulkan bahwa tidak mungkin untuk membuat kecerdasan, kepribadian, dan mental semuanya sama.
Sebenarnya aku, apakah keberadaanku ini di anggap sebagai bukti itu sendiri?
Sejak usia dini, batinku secara konsisten berbeda dari lingkungan sekitar. Sambil berpura-pura mematikan warna mataku dan melakukan sesuatu, aku selalu bertanya-tanya tentang pentingnya fasilitas tersebut.
Ingin tumbuh dengan menyia-nyiakan hidup dan berkontribusi untuk ideologi White Room?
Apakah ingin menjadi contoh terbaik dari pelatihan yang sukses dan menghabiskan hari-hari untuk tujuan itu?
Rasanya, bukankah itu hal yang menyedihkan? Tidakkah kau ingin hidup lebih bebas?
Setidaknya aku begitu. Aku tak ingin terjebak di dunia seperti itu seumur hidupku.

Yah, itu tidak penting sekarang. Mari kembali ke topik utama.
Keberadaan Ayanokouji Kiyotaka, yang memiliki hasil luar biasa di White Room.
Tentu saja, ketika pertama kali mendengarnya, aku meragukannya.
Bisakah aku percaya bahwa dia memiliki skor yang lebih baik daripada skor yang aku capai dengan mati-matian?
Tapi———ya. Aku melihat datanya dan bertemu dengannya, akupun mengerti.
Kalau dia memang spesial.

Tapi, maaf ya senpai.
Sebenarnya aku hanya ingin berada di pihakmu, tapi tidak bisa begitu.

Karena kalau bicara tentang lamanya hubungan, ini jauh lebih lama daripada dengan senpai.
Ternyata aku lebih penyayang dari yang kukira, ya... atau begitulah kupikir.

Sebagai seseorang yang memuja senpai, saat [hari itu] datang, aku akan berada di kejauhan sebagai penonton.

Diterjemahkan oleh : Luckser Rayne

Related Posts

Related Posts

4 comments

  1. Min saya punya Chap 1 bahasa inggris
    Kayaknya udh full 1 chap
    https://thetlg.wordpress.com/2-4-trial/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Maaf, aku terjemahin dari JP
      Dan udh selesai juga
      Pantengin aja di akun fb ku utk update tercepat
      Atau di blog ini utk update lambatnya

      Delete
  2. Serius tl nya agak berantakan... sulit dipahami.

    ReplyDelete